Refonte SEO juridique : spécialiste freelance

Un cabinet refait son site tous les huit ou dix ans. Entre-temps, il a publié des dizaines ou des centaines d’articles, vu partir et arriver des associés, changé parfois de nom. Une refonte mal préparée efface cet historique : articles qui recevaient des visites supprimés, pages d’associés en erreur, matières renommées. J’accompagne la refonte de votre site de cabinet pour qu’elle garde ce qui fait venir des clients, et j’en profite pour vérifier ce que vos règles professionnelles imposent au nouveau site.

Articles conservés ceux qui reçoivent des visites et des liens.
Associés et matières chaque page a sa destination.
Conformité vérifiée nom de domaine, mentions, déclaration.
Suivi après bascule jusqu’à la stabilisation.

Premier échange de 30 minutes, sans engagement : je vous dis combien d’articles de votre site reçoivent encore des visites et doivent survivre.

Ce que dix ans de site ont accumulé

ÉlémentCe qu’il vautRisque dans la refonte
Articles juridiquesVisites régulières et liens de sites juridiquesSuppression en bloc parce qu’ils semblent anciens
Pages d’associésRecherches sur leur nom, liens de la pressePages supprimées sans redirection
Pages de matièresRecherches sur la matière et la villeMatières renommées ou regroupées sans correspondance
Ancien nom du cabinetRecherches de clients qui le connaissentPlus aucune trace de l’ancien nom

Trier les articles avant de refaire

Garder et mettre à jour

Les articles qui reçoivent des visites ou des liens, dont le droit a évolué : ils sont repris dans le nouveau site, relus par l’avocat et redatés.

Garder tels quels

Les articles qui reçoivent des visites et restent exacts : ils migrent avec leur adresse ou une redirection.

Fusionner ou retirer

Les articles sans visite ni lien, ou qui doublent un autre : ils sont regroupés ou retirés avec une redirection vers la page de matière.

Ce tri revient à l’avocat pour le fond : je fournis la liste et les données, vous décidez de ce qui reste exact.

La refonte, occasion de mise en conformité

Pour un avocat

  • Nom de domaine conforme, ou ancien domaine redirigé vers un domaine conforme
  • Qualité d’avocat et barreau mentionnés
  • Déclaration du nouveau site à l’Ordre, comme le prévoit l’article 10.5 du règlement intérieur national
  • Aucune bannière publicitaire

Pour tous

  • Mentions légales et politique de confidentialité à jour
  • Formulaires conformes à la protection des données
  • Dénominations de profession actuelles
  • Vocabulaire conforme sur les compétences

Les pages d’associés dans la nouvelle version

Ce que chaque page doit garder

  • Le nom exact de l’avocat, recherché par ses clients et par la presse
  • Son adresse, ou une redirection vers la nouvelle
  • Ses publications et interventions
  • Le lien vers ses matières

Les cas particuliers

  • Associé parti : redirection vers la matière qu’il traitait ou vers l’équipe
  • Nouvel associé : page créée avant l’ouverture du nouveau site
  • Collaborateurs : page commune ou pages individuelles selon le choix du cabinet
  • Avocat honoraire : mention conforme à son statut

Rediriger les anciens articles un par un

Un article supprimé sans redirection perd ses liens, souvent venus de forums, de sites d’information et d’autres cabinets. Je redirige chaque article supprimé vers l’article ou la page de matière qui répond à la même question, jamais en bloc vers l’accueil.

  • Correspondance écrite article par article
  • Articles obsolètes mis à jour plutôt que supprimés quand ils attirent encore des lecteurs
  • Contrôle des redirections le jour de la mise en ligne

Ma méthode de refonte SEO juridique en 5 étapes

Je commence par le tri des contenus, que le cabinet valide, avant que l’agence ne dessine la nouvelle structure.

01
Étape 1 · Avant le devis

Inventorier les contenus

Articles, associés, matières.

  • Visites et liens de chaque page sur seize mois
  • Articles exacts, à revoir, à fusionner
  • Pages d’associés présents et partis
  • Recherches sur l’ancien nom

Objectif : savoir ce que le cabinet risque de perdre.

02
Étape 2 · Cahier des charges

Fixer les exigences

Pour l’agence.

  • Structure matières, situations, actualités
  • Pages d’associés et d’équipe
  • Mentions et conformité
  • Redirections page par page

Objectif : un devis qui inclut ce qui compte.

03
Étape 3 · Développement

Recetter

La version de test.

  • Adresses et redirections
  • Auteurs et dates des articles
  • Formulaires testés
  • Vitesse sur téléphone

Objectif : corriger avant l’ouverture.

04
Étape 4 · Ouverture

Ouvrir

Et prévenir.

  • Redirections en place
  • Plan du site envoyé à Google
  • Fiches Google pointées vers les nouvelles pages
  • Déclaration à l’Ordre pour les avocats

Objectif : une ouverture sans rupture.

05
Étape 5 · Huit semaines

Suivre

Jusqu’à la stabilisation.

  • Pages perdues et erreurs
  • Positions des matières
  • Demandes de rendez-vous
  • Corrections

Objectif : retrouver puis dépasser l’ancien niveau.

Important : une baisse temporaire est possible après toute refonte. La préparation la limite ; personne ne peut garantir son absence.

Deux exemples de refonte SEO juridique

Cas type 1 : cabinet qui change de nom et de site

Départ d’un associé fondateur
Nouveau nom, nouveau domaine
Enjeu : garder les articles

Contexte initial : l’agence prévoit de repartir de zéro, sans reprendre le blog ni rediriger l’ancien domaine.

Actions proposées : tri des articles avec les associés ; reprise des articles visités, relus et redatés ; redirection de l’ancien domaine page par page ; page qui explique le nouveau nom ; nouveau domaine conforme.

Résultat recherché : changer de nom sans repartir de zéro.

Livrables : inventaire, tri validé, plan de redirections, suivi.

Cas type 2 : expert-comptable qui modernise son site

Site de dix ans
Actualités fiscales datées
Enjeu : moderniser sans perdre

Contexte initial : des dizaines d’actualités fiscales anciennes reçoivent encore des visites, souvent sur des règles qui ont changé.

Actions proposées : actualités les plus visitées transformées en pages à jour ; anciennes actualités regroupées ou retirées avec redirections ; mention de l’inscription au tableau ; nouveau parcours vers le premier rendez-vous.

Résultat recherché : un site moderne qui garde son audience.

Livrables : tri, redirections, recette, suivi.

Note de transparence : ces deux scénarios sont des cas types construits pour illustrer ma façon de travailler. Ils ne décrivent pas des missions réelles et ne contiennent aucun résultat chiffré. Un chiffre n’a de valeur que s’il provient de vos propres données : Search Console, GA4, agenda de rendez-vous, Search Console ou GA4.

Mes formules de refonte SEO pour les professions du droit

Le montant suit le nombre d’articles à trier avec vous, le nombre d’associés et de bureaux à reprendre, et le temps passé à relire le travail de l’agence. Un audit mené seul, sans accompagnement, part de 1 000 €. Montants indicatifs 2026, en euros hors taxes, identiques partout en France, confirmés après le cadrage écrit.

Essentiel

600 € HT / mois
Avocat individuel ou petite étude

Pour un avocat ou une petite étude qui remplace un site de quelques pages.

  • Relevé des pages qui amènent des rendez-vous
  • Nom de domaine et mentions vérifiés avant l’ouverture
  • Ancien site redirigé page par page
  • Création de contenu selon vos besoins
  • Recommandations et mise en place sur votre site
  • Avec création du site : 800 € HT obligatoirement

Engagement conseillé : à partir de 12 mois

Demander un devis

Multi-sites et réseaux

2 000 € à 10 000 € HT / mois
Selon la charge de travail : nombre de sites, volume de pages, concurrence

Pour un cabinet à plusieurs bureaux qui profite de la refonte pour regrouper ses sites.

  • Tout le format Croissance, plus :
  • Pages de bureaux et fiches Google alignées
  • Correspondance des anciens sites de chaque bureau
  • Suivi des demandes par bureau
  • Création de contenu selon vos besoins
  • Recommandations et mise en place sur votre site

Engagement conseillé : à partir de 12 mois

Demander un devis

Aymeric Maingé, votre consultant en refonte SEO pour les professions du droit

Consultant SEO depuis plus de 10 ans, j’ai vu des cabinets perdre en une refonte des années d’articles qui leur amenaient des clients. Je prépare le tri avec vous, pour que le nouveau site parte avec ce que l’ancien avait de meilleur.

Je trie l’historique d’un cabinet avec un associé, article par article, pendant une ou deux séances. Lui seul sait quels contenus sont devenus faux depuis une réforme.

Je ne juge pas le droit de vos articles : je vous dis lesquels sont encore lus, lesquels reçoivent des liens, et je vous laisse décider de ceux qui méritent d’être relus avant de passer dans le nouveau site.

  • Expertise : inventaires de contenus, cahiers des charges, redirections, suivi
  • Outils : Screaming Frog, Search Console, GA4
  • Formation : Licence Expert SEO, certifications Google Analytics & Ads et Semrush
  • Zone d’intervention : Paris et Île-de-France en présentiel, partout en France à distance

Consulter mon parcours, mes expertises et mes certifications →

Questions fréquentes sur la refonte d’un site de cabinet

Combien coûte l’accompagnement SEO d’une refonte de cabinet ?

Les formules démarrent à 600 € HT par mois (Essentiel), puis 1 200 € HT (Croissance), avec un engagement à partir de 12 mois. Un audit avant refonte part de 1 000 € HT.

Faut-il reprendre tous les articles du blog ?

Non. Je vous remets la liste des articles encore lus ou cités : vous décidez lesquels sont exacts, lesquels doivent être revus après une réforme, et lesquels peuvent rejoindre la page de leur matière.

Faut-il déclarer le nouveau site à l’Ordre ?

Pour un avocat, oui : l’article 10.5 du règlement intérieur national prévoit d’informer l’Ordre de l’ouverture ou de la modification substantielle d’un site.

Mon ancien nom de domaine n’est pas conforme : que faire ?

Passer à un domaine conforme et rediriger l’ancien page par page, pour ne pas perdre son historique.

Combien de temps dure le suivi ?

Huit semaines au minimum. Pour un cabinet qui a publié des centaines d’articles, je surveille plus longtemps les pages d’articles, qui sont souvent les dernières à retrouver leur place.

La refonte peut-elle coïncider avec l’arrivée d’un associé ?

Oui, c’est même un bon moment : sa page et ses matières entrent dans la structure dès le départ, au lieu d’être ajoutées plus tard.

Demandez un devis pour la refonte SEO de votre site de cabinet

Aymeric Maingé

Aymeric Maingé consultant SEO freelance